lundi 25 juillet 2011

La Turquıe: de Trabzon a Van

Bonjour,


Apres avoir quitte Trabzon, j'ai continue le voyage vers le sud est. Dans un premier temps, j'ai rejoins Erzurum apres avoir traverse une premiere chaine de montagne  puis des grands hauts plateaux a 2000 m. Dans une deuxieme etape, j'ai pris la direction du lac de Van en passant par Ağri. J'ai repris contact avec un couple de cycliste francais croisee a Istanbul: Elise et Thomas. Ils partent vers l'asie du sud est. Je planifie de les retrouver pour faire le tour du lac de Tatvan a Van par le nord. Finalement, je les retrouve un peu après Ahlat et je decouvre qu'ils sont desormais un groupe de 5 cyclistes francais: Jean et Claire en tandem, le frère d'Elise et eux. Nous avons fait cette petite randonnee ensemble durant 4 jours. Cela etait tres sympa. Nous avons fait pleins de bonnes rencontres ensemble.

Pour illustrer mes propos, j'ai complete mon album de turquie: vous pourrez le trouver dans l'onglet photos au dernier chapitre.

Maintenant un ami francais Godefroy vient de me rejoindre a Van et nous partons demain pour Kars puis pour la Georgie et l'Armenie.

A bientot

Damien

PS : le clavier est turc donc il faut imaginer les accents

dimanche 17 juillet 2011

Bilan après un mois en turquie

Les 15 jours à Istanbul m'ont permi de bien découvrir la vie locale et de mieux intégrer l'importance de la diplomatie entre les pays pour obtenir un visa.

Au cours des 15 jours de traversée entre Istanbul et Samsun, je me suis vraiment senti détaché du temps en apprenant à vivre avec joie avec les événements qui se présentaient. Mon planning sera modifié mais l'essentiel est de profiter pleinement des rencontres. J'ai rencontré un peuple très hospitalié (en moyenne 3 thés offerts par jour). Les turcs sont très agréable et le pays se développe très rapidement et ils sont très fier d'Ataturk qui a établi les bases de cet essor (présence de statue et de photos partout). Ce peuple a majorité musulmane consomme peu d'alcool. En voyant personne fumer dans les restaurants en France cela permet désormais normal. Ici c'est pareil avec l'alcool. Je me suis vite pris au jeu. Je me rapproche désormais des frontières de l'est de la turquie et l'influence de la Russie et des pays Arabes commence à se faire sentir : produits Russe dans le Bazar de Trabzon et quelques plaques d'immatriculations de camions sont écrites en arabe.

Pour illustrer l'hospitalité, je vais revenir sur une journée située entre Duzce et Samsun.
Réveil 7h; à 8h30 nous sommes presque prêt à partir: un record. Nous pensons donc faire une grosse journée de vélo : 100 km par exemple. A 8h35, Ahmet le conducteur du tracteur que nous avons vu à 8h, nous invite à prendre un thé. L'accueil est chaleureux et le thé s'est finalement transformé en petit déjeuner au milieu des champs à l'ombre du tracteur. Cela me rappel les vendanges. Toutes les saveurs sont réunies avec les plats que nos hôtes nous ont sortis de leurs sacs. Finalement,nous reprenons la route à 10h : c'est loupé pour le record. A 14h, nous nous arrêtons acheter de quoi faire un pique nique. Nous trouvons un coin de champ protégé et proche de la rivière: idéale pour faire la vaisselle de la veille. Notre petit coin paisible se transforme en 5 minutes en un lieu de rencontres et de discutions autour d'un petit thé qui nous a été amené. Toutes ces discutions complexes en turc avec l'aide de mon guide de conversation nous ont épuisées... Afin de reprendre des forces, nous finissons le pique nique. Nos hôtes nous invitent à visiter quelque chose : nous découvrons rapidement que nous étions à 50 m d'une mine de charbon encore en fonctionnement. Nos hôtes y travaillent d'habitude avec 50 autres collègues. Ils nous rappellent qu'aujourd'hui c'est dimanche et que ne personne ne travaille (on perd rapidement la notion des jours). Autour de l'entrée un poulalier et un potager pour manger : un peu étonnant mais tout à fait pratique. Il est 17h et ils nous invitent à rester dormir avec en prime la possibilité de prendre une douche chaude. Aujourd'hui, nous avons à ce moment là fait que 45 km contrairement aux 100 km que nous pensions faire. Nous décidons de partir afin de faire au moins 20km de plus. Nous pourons ainsi être dans 2 jours à Samsun.

Fin du récit de cette petite journée.

A bientôt

Damien

jeudi 14 juillet 2011

nouvelles photos : de Duzce à Samsun

Bonjour,

Je suis arrivé à Trabzon et je profite dans un premier temps d'internet pour vous faire partager les photos de Duzce à Samsun. J'ai complété le dernier album de l'onglet photo avec ces photos.

J'ai également rajouté un outil de traduction pour les personnes qui parlent peu Français. Il suffit de sélectionner la langue souhaitée et le site est traduit.

For non french speaking people, I have had a traduction tool. So you have just to select your language and the website will be translate in your language.

A bientôt

Damien

vendredi 8 juillet 2011

Un village en Turquie

7 juillet 2011
Hier nous (je roule toujours avec mes nouveaux amis, un couple allemand) avons passé une très bonne soirée dans un petit village pas loin de Ligas. Nous avons du nous mettre à l'abri de l'orage, puis le chef du village nous a proposé de dormir dans la salle attenante à la mosquée. Un repas nous a été offert et tout le village nous a rejoints. Nous sommes montés en haut du minaret...attention, il faut bien vérifier les heures d'appel à la prière avant de monter pour ne pas devenir sourd...
A bientôt.
Damien

vendredi 1 juillet 2011

petite video drole pour expliquer les differences entre la turquie et l europe

Pour regarder la video cliquez sur le lien ci dessous :

http://www.youtube.com/watch?v=dvck3AHT3ns

A bientot

Damien
Bonjour,

Les pauses pour internet sont rares mais toujours tres pratiques. Comment choisir la route sans connaitre les reliefs alors qu avec internet nous pouvons le voir tres rapidement. Trouver une carte precise de la turquie n est pas facile. Certaines routes sont reservees aux militaires ce qui m a valu un gros detour le premier jour. Istanbul est le carrefour de nombreux voyageurs : Thomas et Elise en route pour la thailande en velo, un allemand en route pour Taiwan en velo, un finlandais en route pour la chine en velo toujours. Le reseau s agrandit et je planifie quelques rendez vous sur le chemin.  On se transmet des astuces pour le velo, pour les contacts, ... c est tres sympa.
 Depuis maintenant 4 jours, je roule avec Frank et Franka qui sont en route pour l indonesie. Les echanges sont en anglais ou en allemand mais je ne parle plus francais.
Mon velo se porte bien:  j ai juste rajoute un peu d huile, repare la bequille et reserre quelques vis. L accueil turc est tres chaleureux : a chaque pause nous avons une personne qui nous offre un the. Nous testons notre meilleur turc mais c est encore gagne: lorsque nous avons les bons mots, l accent n est pas toujours le bon.
Aujourd hui, Franka est malade donc nous restons chez nos hotes pour la journee et nous tenterons de repartir demain.

J ai profite de cette pause pour rajouter des photos. Vous verrez notamment ma belle tente verte. Vous trouverez donc un nouveau chapitre dans l onglet photos. J ai egalement rajoute une partie du travail fait par les eleves de CM1 dans l onglet eleves. Je les remercie pour leurs travails et les echanges realises.

A bientot

Damien